LE NOM D’OSTAL
Qu’es aquò ??
Ce phénomène apparaît rarement dans les BMS mais en
zone "VRAM" c'est
une plaie dans l'état-civil de la première moitié
du 19° . Les épouse ont leur vrai nom dans les AM mais dans
les naissances de leurs
enfants elles portent souvent leur "nou d'oustal"
Il s'agit effectivement ici aussi de ce qu'on appelle le nom d'ostal ("noun
d'oustal") en occitan.
L'épouse est dans ces cas appelée communément du
patronyme de sa mère et
parfois ce nom usuel transparaît dans les BMS lors des naissances
(et dans le Tarn, très très souvent dans les naissances
l'état-civil)
Dans la plupart des cas, le nom d'ostal n'est pratiqué que lorsque le père de
la femme en question a gendré. Sa fille garde le nom de la "maison"
qui pour tout
le village est la maison "untel" depuis des générations (il y a des
exceptions comme partout) J'au vu le cas de noms d'ostal qui sautaient deux
générations car sur deux générations un "étranger" était venu s'y
établir en se mariant avec la fille du maître de maison.
A ma connaissance cette pratique a disparu même si en parlant de telle maison
on emploie le patronyme de la famille associée à cette maison.
Les enfants du gendre prennent pour la communauté le nom de leur mère, parfois ce nom d’ostal est le seul connu par l’officier d’état-civil qui ne va prendre la peine de vérifier dans les registres
Exemple imaginaire mais
typique
Jean PUJOL s’installe dans sa belle famille
Le 24 avril 1816 naît à Lacaze Françoise PUJOL fils de Jean
et marie ROSSIGNOL
Le 12 février 1838
naît Jean DURAND fils de André DURAND et Françoise ROSSIGNOL
1) Dans l’acte de mariage, Françoise a son « vrai » nom. En effet, lors de la célébration de l’acte on doit produire les actes de naissance des époux.
2) Si l’on part de l’acte de naissance, on risque de
chercher longtemps l’acte de mariage DURAND ROSSIGNOL
Dans ce cas,
chercher tous les mariages entre un André DURAND et une Françoise fille d’une
ROSSIGNOL
Il arrive que si il y a eu deux « gendrages » à la suite ce soit le nom de la grand-mère maternelle qui soit donné comme nom d’ostal à la mère.